1 00:00:48,090 --> 00:00:50,968 Nach Liebe suchen 2 00:00:54,513 --> 00:00:57,975 EPISODE 12: WEIL ICH DICH LIEBE 3 00:01:39,808 --> 00:01:43,895 36 STUNDEN VOR MandA 4 00:01:51,028 --> 00:01:52,194 Möchten Sie etwas trinken? 5 00:01:52,195 --> 00:01:54,072 Ich glaube nicht, dass da etwas ist bleibt für uns übrig, darüber zu reden. 6 00:01:55,407 --> 00:01:56,491 Nein, warte. 7 00:01:58,368 --> 00:02:00,996 „Das Bedauern über die Dinge bleibt größer Wir haben nie mehr getan als die Dinge, die wir getan haben. 8 00:02:01,288 --> 00:02:04,708 Und unerwiderte Liebe dauert länger als die Liebe, die ihr Ende erlebt hat. 9 00:02:05,751 --> 00:02:06,835 Erinnern Sie sich daran, das gesagt zu haben? 10 00:02:09,212 --> 00:02:11,340 „Versuchen Sie alles. Hören Sie niemals auf.“ 11 00:02:11,673 --> 00:02:15,135 Ich werde nicht zulassen, dass du es am Ende bereust die Dinge, die du bei Haemu nicht getan hast. 12 00:02:16,928 --> 00:02:18,513 Es ist ein Zitat aus Ihrer Antrittsrede 13 00:02:19,431 --> 00:02:21,516 das hat mich sehr beeindruckt. 14 00:02:25,395 --> 00:02:26,647 Halten Sie Ihr Wort. 15 00:02:27,522 --> 00:02:29,024 Lass mich nichts bereuen. 16 00:02:38,700 --> 00:02:40,577 Was für eine Verschwendung von gutem Alkohol. 17 00:02:42,663 --> 00:02:43,955 Ich habe mit dem Trinken aufgehört. 18 00:02:46,166 --> 00:02:47,542 Dann werde ich es zu Ende bringen. 19 00:02:57,928 --> 00:02:59,179 Du hast ein gutes Gedächtnis. 20 00:03:00,681 --> 00:03:02,307 Sogar ich hatte vergessen, dass ich das gesagt hatte. 21 00:03:03,475 --> 00:03:05,811 Ich habe geglaubt, dass du es bist ein ziemlich anständiger Anführer. 22 00:03:07,145 --> 00:03:08,146 Damals also. 23 00:03:11,400 --> 00:03:12,651 Das trifft hart. 24 00:03:15,821 --> 00:03:17,197 Ich meine es. 25 00:03:17,531 --> 00:03:18,740 Es war ungefähr zu der Zeit 26 00:03:19,741 --> 00:03:21,576 Ich hatte angefangen, auf Haemu herabzusehen. 27 00:03:22,411 --> 00:03:24,286 Meine Vorgesetzten waren Idioten 28 00:03:24,287 --> 00:03:25,997 und meine Kollegen waren frustrierend. 29 00:03:26,748 --> 00:03:28,333 Das Unternehmen schien klein zu sein. 30 00:03:34,381 --> 00:03:35,382 Ja. 31 00:03:35,757 --> 00:03:37,759 Ich war ein arroganter Punk. 32 00:03:38,760 --> 00:03:40,303 Ich dachte an mein Leben 33 00:03:41,012 --> 00:03:44,474 war eine gerade Autobahn ohne jegliche Hindernisse. 34 00:03:45,350 --> 00:03:47,060 Bis ich Frau Joo traf. 35 00:03:47,561 --> 00:03:51,565 Ich muss die Bremse gezogen haben auf Ihr reibungsloses Leben 36 00:03:52,315 --> 00:03:53,817 als sie dich herabgestuft hat zur Bearbeitung von PM-Fällen. 37 00:03:54,067 --> 00:03:55,360 Die Realität traf hart. 38 00:03:56,069 --> 00:03:58,029 Ich dachte, „Warum sollte ich dieses Zeug tun?“ 39 00:03:59,364 --> 00:04:01,032 Nicht lange danach 40 00:04:01,408 --> 00:04:02,951 Ich fing an, mich zu schämen. 41 00:04:04,661 --> 00:04:08,623 Für mich war Haemu nur ein Ort gut abschneiden, anerkannt werden 42 00:04:08,832 --> 00:04:11,001 und mich anderen beweisen. 43 00:04:13,211 --> 00:04:14,296 An jemand anderen 44 00:04:15,255 --> 00:04:17,299 Haemu war eine Quelle des Stolzes. 45 00:04:17,883 --> 00:04:20,260 - Bitte entschuldigen Sie. - Es war Teil eines schönen Tages 46 00:04:30,270 --> 00:04:33,398 und etwas, das sie beschützen mussten um jeden Preis. 47 00:04:33,857 --> 00:04:35,941 - Lass uns gehen! - Mir ist klar geworden, dass Haemu 48 00:04:35,942 --> 00:04:39,112 - Prost! - hier kommen die Leute zur Arbeit. 49 00:04:42,824 --> 00:04:44,993 Ich möchte, dass Sie nachdenken von genau diesen Leuten. 50 00:04:46,077 --> 00:04:47,370 Das würdest du nicht wollen 51 00:04:49,706 --> 00:04:51,458 mit Bedauern gehen, oder? 52 00:05:20,654 --> 00:05:21,655 JEON JAE-YEOL 53 00:05:24,449 --> 00:05:25,534 Hallo? 54 00:05:28,703 --> 00:05:29,704 Was? 55 00:05:32,207 --> 00:05:33,917 Bitte entschuldigen Sie meine Aufdringlichkeit. 56 00:05:44,427 --> 00:05:46,720 - Kaffee? - Nein danke. 57 00:05:46,721 --> 00:05:47,931 Ich werde ihn sofort hier rausholen. 58 00:05:49,766 --> 00:05:51,893 Mr. Noh, stehen Sie sofort auf. 59 00:05:52,435 --> 00:05:55,104 Hey, Frau Joo, wann sind Sie hier angekommen? 60 00:05:55,105 --> 00:05:56,731 Wie viel hast du getrunken? 61 00:05:57,566 --> 00:06:00,569 - Bist du der Einzige, der einen Kater hat? - Ich denke schon. 62 00:06:00,902 --> 00:06:03,405 Ich glaube nicht, dass ich so viel getrunken habe, aber ich muss eingenickt sein. 63 00:06:06,575 --> 00:06:07,993 Was ist das? 64 00:06:10,370 --> 00:06:11,830 Hast du mich damit vertuscht? 65 00:06:12,664 --> 00:06:14,583 Wie süß von dir. 66 00:06:15,834 --> 00:06:17,627 Das ist genug Unsinn. 67 00:06:18,503 --> 00:06:19,546 Kommen wir zum Punkt. 68 00:06:21,131 --> 00:06:22,132 Was nun? 69 00:06:22,632 --> 00:06:24,384 Was soll ich tun? 70 00:06:26,136 --> 00:06:28,430 Hast du deine Meinung geändert? 71 00:06:32,684 --> 00:06:34,853 Herr Noh erzählt eine ziemlich gute Geschichte. 72 00:06:43,653 --> 00:06:45,070 24 STUNDEN VOR MandA 73 00:06:45,071 --> 00:06:47,990 Die wichtigsten Tochtergesellschaften wird morgen verkauft. 74 00:06:47,991 --> 00:06:51,035 Sie möchten also eine Vorstandssitzung abhalten und Sung-yeol vorher entlassen? 75 00:06:51,036 --> 00:06:52,369 Ja, das stimmt. 76 00:06:52,370 --> 00:06:55,498 Aus den Direktoren, Regisseur Woo ist am meisten gegen das MandA. 77 00:06:55,999 --> 00:06:59,501 Treffen Sie Regisseur Woo und ihn überreden, das Treffen einzuberufen. 78 00:06:59,502 --> 00:07:01,922 Das sage ich nicht Ich werde zum Management zurückkehren. 79 00:07:02,213 --> 00:07:04,048 Ich möchte mit der Tradition brechen 80 00:07:04,049 --> 00:07:05,967 und stellen Sie einen Managementspezialisten ein. 81 00:07:06,760 --> 00:07:10,639 Glaubst du, dass du es kannst? das aus eigener Kraft erreichen? 82 00:07:10,889 --> 00:07:12,473 Einige Mitarbeiter sind auf meiner Seite. 83 00:07:12,474 --> 00:07:14,225 Es wird eine Veränderung geben von der Wurzel aufwärts. 84 00:07:16,019 --> 00:07:17,938 Ich werde nicht von vorne führen. 85 00:07:18,605 --> 00:07:20,106 Ich werde von hinten unterstützen. 86 00:07:20,482 --> 00:07:22,484 Wenn Regisseur Woo den Vorstand anruft 87 00:07:22,609 --> 00:07:26,028 Wir müssen eine Mehrheit überzeugen der anderen Direktoren teilnehmen. 88 00:07:26,029 --> 00:07:28,072 Nur so kann das MandA gestoppt werden. 89 00:07:28,073 --> 00:07:29,658 Wir kommen alleine nicht zurecht. 90 00:07:30,116 --> 00:07:31,785 Ich werde Team Drei um Hilfe bitten. 91 00:07:34,871 --> 00:07:36,789 Das da drüben ist Direktor Yoon. 92 00:07:36,790 --> 00:07:38,416 Ja. Ich sehe ihn. 93 00:07:40,669 --> 00:07:42,921 FLUGHAFENTERMINAL 94 00:07:54,057 --> 00:07:57,017 - Oh, hallo, Sir. - Was machst du? 95 00:07:57,018 --> 00:07:58,269 Du kannst nicht gehen. 96 00:08:07,112 --> 00:08:08,363 - Bitte helfen Sie. - Oh mein Gott. 97 00:08:11,157 --> 00:08:12,241 JEON SUNG-YEOL 98 00:08:12,242 --> 00:08:13,368 Eine Notfallsitzung des Vorstands? 99 00:08:16,871 --> 00:08:19,624 Also hat Jae-yeol begonnen, sich zu bewegen. 100 00:08:20,834 --> 00:08:22,627 Es ist in Ordnung, solange die Mehrheit nimmt nicht teil. 101 00:08:23,628 --> 00:08:26,881 Regisseur Park und Regisseur Jeong wird sowieso kein Interesse haben. 102 00:08:27,924 --> 00:08:30,135 - Rufen Sie Direktor Ha an. - Ja, Herr. 103 00:08:31,011 --> 00:08:32,095 Oh, noch etwas. 104 00:08:32,637 --> 00:08:36,099 Seien Sie sicher, dass der Deal Der Verkauf von HM Trans ist auf Kurs. 105 00:08:36,349 --> 00:08:37,892 Klar, ich verstehe. 106 00:08:41,229 --> 00:08:43,815 3 STUNDEN VOR MandA 107 00:08:48,403 --> 00:08:49,529 Wie ist es gelaufen? 108 00:08:49,738 --> 00:08:51,572 Direktor Ha ist nicht gekommen zum Treffpunkt. 109 00:08:51,573 --> 00:08:52,866 Er wird unsere Anrufe auch nicht entgegennehmen. 110 00:08:53,700 --> 00:08:56,411 Ich glaube, er hat sich auf die Seite von Jeon Sung-yeol gestellt. 111 00:09:02,083 --> 00:09:03,668 Sie werden den Vertrag bald unterzeichnen. 112 00:09:11,342 --> 00:09:12,761 Präsident Jeon. 113 00:09:13,928 --> 00:09:16,014 Er ist immer noch ein eingetragenes Vorstandsmitglied. 114 00:09:16,973 --> 00:09:18,266 Vergiss es. 115 00:09:18,933 --> 00:09:20,727 Ich habe keinen Grund, das zu tun. 116 00:09:22,395 --> 00:09:23,688 Das Spiel ist schon vorbei. 117 00:09:24,856 --> 00:09:28,193 Du hast völlig gegen ihn verloren auf der Gesellschafterversammlung. 118 00:09:29,194 --> 00:09:30,737 Ich möchte mich nicht auf die Seite eines Verlierers stellen. 119 00:09:32,614 --> 00:09:33,865 Vater. 120 00:09:34,365 --> 00:09:36,117 Wofür habe ich die ganze Zeit gekämpft? 121 00:09:37,452 --> 00:09:40,914 Der Grund, warum ich mein ganzes Leben damit verbracht habe versuchen zu gewinnen und Anerkennung zu verdienen 122 00:09:41,414 --> 00:09:43,708 in dem Kampf, den du für mich vorbereitet hast 123 00:09:45,126 --> 00:09:48,088 ist, dass ich es verstanden habe der Zweck dieses Kampfes. 124 00:09:48,713 --> 00:09:51,132 „Der Stärkste wird überleben um Haemu zu führen.“ 125 00:09:52,258 --> 00:09:53,676 Das habe ich auch geglaubt. 126 00:09:55,053 --> 00:09:57,262 Aber schauen Sie sich jetzt Haemu an. 127 00:09:57,263 --> 00:09:59,724 Schauen Sie sich das Unternehmen an Du hast versucht zu beschützen. 128 00:10:01,935 --> 00:10:03,269 Wollen Sie, dass es so ist? 129 00:10:06,147 --> 00:10:07,774 Du hattest es mir einmal gesagt 130 00:10:08,191 --> 00:10:12,278 dass man etwas beschützt bedeutet, alles andere zu verwerfen. 131 00:10:16,199 --> 00:10:18,368 Ich bin hierher gekommen, um Haemu zu beschützen. 132 00:10:18,701 --> 00:10:21,871 Ich habe ein gewöhnliches Leben aufgegeben, mein erbärmliches Ego 133 00:10:24,916 --> 00:10:28,128 und mein Hass und Groll gegen dich. 134 00:10:30,713 --> 00:10:33,049 Also, legen Sie es bitte beiseite Deine Enttäuschung über mich 135 00:10:34,425 --> 00:10:36,094 für kurze Zeit? 136 00:10:38,513 --> 00:10:39,806 Um Haemus willen. 137 00:10:41,474 --> 00:10:44,227 11. MÄRZ 2026 UNTERZEICHNET VON JEON SUNG-YEOL 138 00:11:07,625 --> 00:11:09,501 Was denkst du, was du tust? 139 00:11:09,502 --> 00:11:11,796 Der Vertrag, den Sie gerade unterzeichnet haben, ist ungültig. 140 00:11:12,547 --> 00:11:14,883 Der Vorstand entließ Vizepräsident Jeon Sung-yeol 141 00:11:15,842 --> 00:11:18,178 und er hat kein Recht, den Deal zu unterzeichnen. 142 00:11:18,469 --> 00:11:20,597 Was ist das für ein dummer Streich? 143 00:11:21,014 --> 00:11:23,266 Wir haben bereits unterschrieben und tauschte die Papiere aus. 144 00:11:24,392 --> 00:11:27,352 Der Vorstand hat den Beschluss gefasst um dich zu entfernen 145 00:11:27,353 --> 00:11:29,314 um 14:25 Uhr am 11. März 2026. 146 00:11:30,273 --> 00:11:32,317 Gemäß Artikel 17 der Firmensatzung von Haemu 147 00:11:32,734 --> 00:11:34,527 Du verlierst jegliche Autorität 148 00:11:35,737 --> 00:11:37,697 in dem Moment, in dem Sie entlassen werden. 149 00:11:41,993 --> 00:11:43,369 Das ist unmöglich. 150 00:11:44,287 --> 00:11:45,495 ABSTIMMUNGSERGEBNISSE VP JEON SUNG-YEOL ABZUENTLASSEN 151 00:11:45,496 --> 00:11:48,166 Was ist das? Wie kommt es... 152 00:11:49,083 --> 00:11:52,253 - Frau Park, wo ist Direktor Ha? - Er ist in seiner Wohnung. 153 00:11:53,213 --> 00:11:54,422 Wer hat das dann noch unterschrieben? 154 00:11:57,634 --> 00:11:59,009 Vater? 155 00:11:59,010 --> 00:12:00,177 Entlassung einer Führungskraft 156 00:12:00,178 --> 00:12:01,595 PRÄSIDENT JEON MOO-TAE 157 00:12:01,596 --> 00:12:03,639 Warum sollte Vater unterschreiben... 158 00:12:03,640 --> 00:12:05,641 Was zum Teufel ist los? 159 00:12:05,642 --> 00:12:08,936 Wir haben Ihr Unternehmen informiert sobald der Beschluss gefasst wurde. 160 00:12:08,937 --> 00:12:10,854 Ich bin mir sicher, dass du dich nicht damit auseinandersetzen willst das rechtliche Risiko 161 00:12:10,855 --> 00:12:12,565 einen Vertrag zu unterzeichnen mit einem nicht autorisierten Proxy. 162 00:12:13,399 --> 00:12:16,986 Die Notfall-Vorstandssitzung hielt sich an alle Gesetze und Satzungen. 163 00:12:17,820 --> 00:12:19,739 Wenn Sie immer noch herausfordern möchten seine Gültigkeit 164 00:12:20,949 --> 00:12:22,408 Wir treffen uns vor Gericht. 165 00:12:39,676 --> 00:12:41,094 Wann haben Sie das eingerichtet? 166 00:12:42,470 --> 00:12:44,597 Du hast so gehandelt Dir war es egal und du wolltest nichts. 167 00:12:45,515 --> 00:12:47,225 Hast du deine Krallen versteckt? die ganze Zeit? 168 00:12:49,519 --> 00:12:51,104 Ich bin nicht hier, um zu stehlen, was dir gehört. 169 00:12:52,855 --> 00:12:54,899 Ich bin hier damit ich ohne Reue gehen kann. 170 00:13:27,473 --> 00:13:29,017 Wie typisch für ihn ein Chaos hinterlassen. 171 00:13:29,350 --> 00:13:33,438 Ich glaube, er hat die Akten vernichtet das könnte später ein Problem darstellen. 172 00:13:37,275 --> 00:13:38,818 Ich habe Sicherungskopien aufbewahrt. 173 00:13:42,405 --> 00:13:43,781 Du bist immer noch sehr akribisch. 174 00:13:45,033 --> 00:13:46,492 So hast du mich niedergeschlagen. 175 00:13:49,996 --> 00:13:51,456 Warum hast du deine Meinung geändert? 176 00:13:53,249 --> 00:13:54,417 Mir wurde klar 177 00:13:56,711 --> 00:13:59,339 Ich war kein so schlechter Mensch wie ich dachte. 178 00:14:32,330 --> 00:14:35,040 Mann, es war so eine Szene aus einem Film. 179 00:14:35,041 --> 00:14:37,001 Es war mehr wie ein Film als ein Film. 180 00:14:37,377 --> 00:14:39,628 Ratet mal, wie oft Hae-young und ich fuhr um den Golfclub herum. 181 00:14:39,629 --> 00:14:41,838 Zumindest hattet ihr alle einen Partner. 182 00:14:41,839 --> 00:14:44,884 Ich bin alleine gegangen zum Haus von Direktor Min. 183 00:14:45,218 --> 00:14:48,470 Du weißt, dass er das schlechteste Temperament hat von allen Regisseuren, nicht wahr? 184 00:14:48,471 --> 00:14:50,931 - Aufleuchten. - Sein Temperament ist nicht das Schlimmste. 185 00:14:50,932 --> 00:14:53,642 Wir mussten uns mit Regisseur Yoon auseinandersetzen die sich gewehrt haben. 186 00:14:53,643 --> 00:14:56,354 - Rechts? - Richtig, und wir haben ihn unterworfen. 187 00:14:57,480 --> 00:14:59,774 Wir mussten fast in ein Flugzeug steigen. 188 00:15:06,739 --> 00:15:08,366 Tolle Arbeit heute. 189 00:15:09,867 --> 00:15:11,702 Ich schulde ihnen ihre Hilfe. 190 00:15:12,161 --> 00:15:15,081 Ohne Sie hätten wir es nicht geschafft. 191 00:15:16,457 --> 00:15:17,792 Gute Arbeit. 192 00:15:20,753 --> 00:15:22,463 Kommt Jae-yeol zum Abendessen zu uns? 193 00:15:23,881 --> 00:15:25,966 Warum rufst du ihn nicht an? 194 00:15:25,967 --> 00:15:27,844 Ihr zwei habt euch auch ohne mich gut kennengelernt. 195 00:15:29,303 --> 00:15:30,930 Es ist eine Schande. 196 00:15:31,514 --> 00:15:34,141 Wenn wir uns nicht getroffen hätten als dein Ex und aktueller Freund 197 00:15:34,142 --> 00:15:35,810 wir hätten uns wirklich nahe kommen können. 198 00:15:38,187 --> 00:15:39,397 Ich meine es. 199 00:15:40,106 --> 00:15:42,233 Ich verstehe, warum du mit ihm ausgegangen bist. 200 00:15:42,525 --> 00:15:43,609 Er ist ziemlich cool. 201 00:15:45,069 --> 00:15:47,280 Du bist auch cool. Du scheinst nicht eifersüchtig zu sein. 202 00:15:48,364 --> 00:15:49,657 Warum sollte ich eifersüchtig sein? 203 00:15:51,367 --> 00:15:53,453 Ich bin derjenige, mit dem du jetzt zusammen bist. 204 00:15:55,204 --> 00:15:57,831 Wen interessiert das? Sie alle wissen es. 205 00:15:57,832 --> 00:15:59,667 Herr Noh... Hey, was ist los? 206 00:15:59,917 --> 00:16:01,543 Hält ihr beide Händchen? 207 00:16:01,544 --> 00:16:03,837 Händst du Händchen? jetzt im Freien? 208 00:16:03,838 --> 00:16:06,424 Warum behandelt ihr zwei uns nicht alle? 209 00:16:09,385 --> 00:16:11,971 Ja, wir halten Händchen, und wir verwöhnen Sie alle! 210 00:16:12,305 --> 00:16:14,307 - Ja! - Lass uns essen! 211 00:16:15,766 --> 00:16:17,977 - Wie wäre es mit Rindfleisch? - Hört sich gut an. 212 00:16:19,896 --> 00:16:21,439 Rindfleisch ist teuer. 213 00:16:22,106 --> 00:16:24,066 - Kein Rindfleisch? - Komm schon... 214 00:16:34,660 --> 00:16:38,705 1 JAHR SPÄTER 215 00:16:38,706 --> 00:16:40,666 Leiter der Vertriebsabteilung, LIM HYEOK-JUN 216 00:16:52,512 --> 00:16:54,055 Das Ziel ist in Bewegung. 217 00:16:54,472 --> 00:16:55,765 Oh, vorbei. 218 00:17:08,277 --> 00:17:10,029 Das Ziel ist in Bewegung. Bleib bereit, Tail. 219 00:17:41,143 --> 00:17:43,354 Ziel gefunden. Ich verfolge ihn. 220 00:17:48,901 --> 00:17:50,152 Oh, schieß. 221 00:17:55,157 --> 00:17:56,409 Lass uns gehen. 222 00:18:36,782 --> 00:18:39,327 Wir lagen genau richtig. 223 00:18:40,453 --> 00:18:41,579 Du bist oben. 224 00:18:43,748 --> 00:18:45,082 Seien Sie vorsichtig. 225 00:18:50,671 --> 00:18:51,839 Wir ziehen ein. 226 00:18:52,923 --> 00:18:53,924 Mach weiter. 227 00:18:57,345 --> 00:18:58,971 Gehen wir wirklich rein? 228 00:19:01,307 --> 00:19:02,308 Hey. 229 00:19:03,768 --> 00:19:04,977 Treten Sie beiseite. 230 00:19:06,729 --> 00:19:07,980 Regisseur Lim! 231 00:19:11,817 --> 00:19:13,151 Hör auf, was du tust. 232 00:19:13,152 --> 00:19:14,612 Wir sind vom Audit-Team. 233 00:19:15,988 --> 00:19:18,199 Was machst du hier? 234 00:19:18,616 --> 00:19:20,283 Sie sagten, Sie seien geschäftlich unterwegs. 235 00:19:20,284 --> 00:19:21,952 Was verkaufen Sie hier? 236 00:19:23,746 --> 00:19:27,249 Ich wollte mich auf Vordermann bringen bevor ich meine Vertriebskontakte treffe. 237 00:19:27,708 --> 00:19:28,751 Ich versuche sauber auszusehen. 238 00:19:29,293 --> 00:19:32,922 In ein Badehaus kommen um sich während der Arbeitszeit herauszuputzen 239 00:19:33,297 --> 00:19:35,174 ist eine Pflichtverletzung. 240 00:19:35,549 --> 00:19:37,927 Umso mehr, wenn Sie es jeden Tag tun. 241 00:19:46,560 --> 00:19:48,354 Rookie, reiß dich zusammen. 242 00:19:48,688 --> 00:19:51,440 Ich habe dir gesagt, du sollst einziehen. Warum hast du gezögert? 243 00:19:51,732 --> 00:19:53,943 Was wäre, wenn wir unsere Chance verpassen würden? 244 00:19:54,568 --> 00:19:56,278 Es wäre nichts Schlimmes passiert. 245 00:19:57,238 --> 00:19:59,989 - Begnadigung? - Das ist die Wahrheit. 246 00:19:59,990 --> 00:20:02,368 Und ich verstehe es nicht warum wir das überhaupt tun müssen. 247 00:20:02,702 --> 00:20:06,080 Ich habe in den USA studiert und es gut gemacht über Haemus Aufnahmeprüfung. 248 00:20:06,831 --> 00:20:08,040 Ich verstehe nicht 249 00:20:08,582 --> 00:20:11,210 warum ich das tun sollte. 250 00:20:16,632 --> 00:20:17,758 Dieses „Zeug“? 251 00:20:19,927 --> 00:20:21,052 Wer glaubst du, dass du bist? 252 00:20:21,053 --> 00:20:23,012 Hast du Superkräfte? Kannst du fliegen? 253 00:20:23,013 --> 00:20:25,015 Kannst du dich teleportieren oder einen Palm Blast machen? 254 00:20:29,103 --> 00:20:31,355 Kein Neuling hat das Recht um zu entscheiden, was zu tun ist oder nicht. 255 00:20:33,065 --> 00:20:34,483 Schauen Sie nicht herab auf das, was wir tun. 256 00:20:35,359 --> 00:20:39,655 Alles, was das Audit-Team tut ist genauso wichtig. 257 00:20:41,782 --> 00:20:44,325 Finden Sie nicht, dass Ihnen das bekannt vorkommt? 258 00:20:44,326 --> 00:20:45,827 - Ja. - Rechts? 259 00:20:45,828 --> 00:20:48,329 Es ist alles gut. Du hast ihn auf frischer Tat ertappt. 260 00:20:48,330 --> 00:20:49,915 Du hast es gut gemacht. 261 00:20:50,249 --> 00:20:53,419 - Vernachlässigen Sie Ihre Gesundheit nicht. - Danke schön. 262 00:20:54,462 --> 00:20:56,297 Bitte schön, Herr Noh. 263 00:20:59,425 --> 00:21:00,509 Und unser Neuling. 264 00:21:01,218 --> 00:21:02,344 Danke schön. 265 00:21:05,014 --> 00:21:06,015 Du hast gelächelt? 266 00:21:10,686 --> 00:21:11,854 Hast du gerade gelächelt? 267 00:21:15,816 --> 00:21:18,986 Ich mag es. Du solltest lächeln. Lächeln bringt Glück. 268 00:21:20,654 --> 00:21:21,822 Danke schön. 269 00:21:23,908 --> 00:21:25,284 Hier sind einige für Team Zwei. 270 00:21:25,618 --> 00:21:27,453 Gesund bleiben. 271 00:21:28,329 --> 00:21:30,079 Bin ich der Einzige, der das seltsam findet? 272 00:21:30,080 --> 00:21:32,290 Es gibt keinen Mittelweg. Sie ist so extrem. 273 00:21:32,291 --> 00:21:34,710 Es fühlt sich an, als würden sie anfangen Persönlichkeiten auszutauschen. 274 00:21:35,252 --> 00:21:37,546 Man sagt, man wächst gleich mit dem, den du liebst. 275 00:21:51,101 --> 00:21:53,979 Wie ist das Leben im Ausland? Geht es deiner Mutter gut? 276 00:21:54,396 --> 00:21:55,940 Ich mag die Ruhe und Stille. 277 00:21:56,273 --> 00:21:57,650 Meine Mutter hat sich sofort eingelebt. 278 00:21:58,734 --> 00:22:01,070 Ich bin eingeflogen, um etwas anderes zu erledigen. 279 00:22:01,654 --> 00:22:03,572 Ich hätte nicht gedacht, dass ich dir hier begegnen würde. 280 00:22:05,491 --> 00:22:08,244 Du würdest meine Anrufe nicht annehmen, also musste ich kreativ werden. 281 00:22:15,835 --> 00:22:18,503 Wir entwickeln uns ein neues Medikament, auf das man abzielen kann 282 00:22:18,504 --> 00:22:20,047 behandlungsresistente psychische Erkrankungen. 283 00:22:20,464 --> 00:22:23,133 Die Roadmap berücksichtigt mögliche medizinische Cluster. 284 00:22:23,551 --> 00:22:25,343 Wir haben bereits unterschrieben RandD-Partnerschaftsabsichten 285 00:22:25,344 --> 00:22:27,972 mit mehreren großen Universitätskliniken in Korea. 286 00:22:28,639 --> 00:22:30,808 Was wir jetzt brauchen, sind Investitionen. 287 00:22:31,642 --> 00:22:34,687 Aber das ist ein Großprojekt über die Kapazitäten der Stiftung hinausgehen. 288 00:22:36,230 --> 00:22:38,440 Wir brauchen es dringend Ihre Verbindungen und Weisheit. 289 00:22:39,400 --> 00:22:41,026 JEI MEDICAL FOUNDATION ZNS-Forschungszentrum 290 00:22:45,739 --> 00:22:47,324 Jei Medical Foundation 291 00:22:48,409 --> 00:22:50,619 habe eine schwierige Phase durchgemacht wegen mir. 292 00:22:51,704 --> 00:22:55,332 Wird mein Engagement nicht ihrem Image schaden? 293 00:22:55,541 --> 00:23:00,504 Jeder weiß, wie hingebungsvoll Sie waren um deiner Mutter zu helfen. 294 00:23:00,880 --> 00:23:03,674 Welches Motiv könnte das sein stärker als Aufrichtigkeit? 295 00:23:16,395 --> 00:23:18,355 Es sieht köstlich aus. 296 00:23:22,026 --> 00:23:23,736 Herr Noh Ki-jun. 297 00:23:24,028 --> 00:23:26,572 Warum bist du so streng zum Neuling? 298 00:23:27,281 --> 00:23:29,032 Er war kurz davor, in Tränen auszubrechen. 299 00:23:29,033 --> 00:23:32,785 Aufleuchten. Seit wann bist du geworden So ein fürsorglicher Chef? 300 00:23:32,786 --> 00:23:34,288 Denken Sie daran, wie Sie mich behandelt haben. 301 00:23:35,205 --> 00:23:37,917 Und so wirst du ein gemeiner Vorgesetzter. 302 00:23:44,840 --> 00:23:46,467 Es ist so gut. 303 00:23:47,426 --> 00:23:49,052 Sieht es nicht einfach aus? 304 00:23:49,053 --> 00:23:50,095 Ich sollte es versuchen. 305 00:23:53,432 --> 00:23:57,478 Du scheinst heute seltsam optimistisch zu sein. 306 00:24:03,525 --> 00:24:04,610 Na ja... 307 00:24:05,903 --> 00:24:08,405 Ich muss dir etwas sagen. Abwarten. 308 00:24:12,159 --> 00:24:13,160 Also... 309 00:24:13,911 --> 00:24:15,329 Ich habe eine Wohnung gekauft. 310 00:24:15,579 --> 00:24:16,996 - Ein Haus? - Ja. 311 00:24:16,997 --> 00:24:19,332 Eine Kurzzeitmiete? Nein. Eine Langzeitmiete? Nein. 312 00:24:19,333 --> 00:24:20,709 Es ist ganz mein eigenes. 313 00:24:21,168 --> 00:24:24,170 Das Gebäude ist etwas alt, aber es ist perfekt für eine Person 314 00:24:24,171 --> 00:24:25,713 und es liegt in der Nähe Ihres Wohnortes. 315 00:24:25,714 --> 00:24:27,215 Ist das nicht einfach großartig? 316 00:24:27,216 --> 00:24:28,717 Ja, aber... 317 00:24:29,009 --> 00:24:30,426 Wolltest du umziehen? 318 00:24:30,427 --> 00:24:34,097 Mein Vermieter forderte mich plötzlich auf, umzuziehen damit er einziehen konnte. 319 00:24:34,098 --> 00:24:35,807 Ich musste mich beeilen, um einen neuen Ort zu finden 320 00:24:35,808 --> 00:24:37,934 und ich bin rübergekommen eine Wohnung zu verkaufen. 321 00:24:37,935 --> 00:24:40,145 Ich beschloss, den Sprung zu wagen und sofort einen Platz kaufen. 322 00:24:51,824 --> 00:24:53,116 Der Grund 323 00:24:53,117 --> 00:24:56,202 Das habe ich dir nicht gesagt Ich wollte dir keinen Ärger bereiten. 324 00:24:56,203 --> 00:24:58,037 - Sie sind bereits mit der Arbeit beschäftigt. - Wissen Sie 325 00:24:58,038 --> 00:25:01,290 Wir sehen uns jeden Tag bei der Arbeit und danach zu Abend essen. 326 00:25:01,291 --> 00:25:03,251 Wir verabreden uns sogar am Wochenende. 327 00:25:03,252 --> 00:25:06,755 Wir erzählen uns alles, aber du hattest keine Zeit, mir das zu sagen? 328 00:25:07,756 --> 00:25:10,384 Was ich sage ist, Ich habe es dir nicht gesagt. 329 00:25:11,719 --> 00:25:13,637 Es gefällt mir nicht wenn du dir Sorgen um mich machst. 330 00:25:15,472 --> 00:25:17,307 Sicher. Ich weiß, wie du bist. 331 00:25:18,267 --> 00:25:21,562 Ich werde versuchen, das zu verstehen Du hast Probleme, die du mir nicht erzählst. 332 00:25:22,021 --> 00:25:23,188 So bist du. 333 00:25:25,190 --> 00:25:27,984 Es tut mir Leid. Sei nicht böse, okay? 334 00:25:27,985 --> 00:25:29,987 Sie haben also eine Wohnung gekauft? 335 00:25:30,654 --> 00:25:32,197 Perfekt für eine Person? 336 00:25:33,407 --> 00:25:34,616 Das bedeutet 337 00:25:35,367 --> 00:25:37,286 Du hast keine Absichten mit mir zu leben. 338 00:25:39,079 --> 00:25:40,080 Also... 339 00:25:42,624 --> 00:25:44,876 Wir leben praktisch zusammen gerade jetzt. 340 00:25:44,877 --> 00:25:48,588 - Du kommst vorbei oder ich komme zu dir. - Genau. Das machen wir jetzt. 341 00:25:48,589 --> 00:25:50,382 Willst du nicht einziehen? 342 00:25:51,884 --> 00:25:53,677 Wollen Sie sagen wir sollten zusammen leben? 343 00:25:57,389 --> 00:25:58,474 Warte... 344 00:25:59,058 --> 00:26:00,059 Eine Ehe? 345 00:26:02,478 --> 00:26:04,729 - Bist du verrückt? - Verzeihung? "Verrückt"? 346 00:26:04,730 --> 00:26:06,272 Hochzeit? 347 00:26:06,273 --> 00:26:08,942 - Warum sollte ich heiraten? - Warum nicht? 348 00:26:10,069 --> 00:26:11,070 Es ist einfach... 349 00:26:11,445 --> 00:26:13,405 Das werde ich nicht. Ich mache keine Ehen. 350 00:26:14,198 --> 00:26:16,241 Nicht einmal bei mir? 351 00:26:17,659 --> 00:26:18,786 Das ist... 352 00:26:20,871 --> 00:26:22,331 Ich habe nie darüber nachgedacht. 353 00:26:25,459 --> 00:26:26,794 Dann fangen Sie an, darüber nachzudenken. 354 00:26:27,336 --> 00:26:28,879 Was? Aber... 355 00:26:30,130 --> 00:26:33,175 Das ist zu einseitig von Dir. Es ist eine große Entscheidung. 356 00:26:35,427 --> 00:26:37,137 Du hast mich eine Variable genannt. 357 00:26:37,805 --> 00:26:40,015 Eine unerwartete Variable das ist in dein Leben getreten. 358 00:26:42,518 --> 00:26:43,936 Das möchte ich nicht mehr sein. 359 00:26:45,354 --> 00:26:46,938 Ich möchte, dass wir reden und diskutieren 360 00:26:46,939 --> 00:26:49,775 unsere Pläne zehn oder 20 Jahre später bis zu dem Tag, an dem wir sterben. 361 00:26:51,151 --> 00:26:52,820 Ich möchte alles mit dir planen. 362 00:26:53,654 --> 00:26:57,366 Ich möchte eine Konstante in deinem Leben sein. 363 00:26:58,367 --> 00:26:59,535 Ki-jun. 364 00:27:00,410 --> 00:27:03,372 - Du hast dein eigenes Leben. - Es kann unser Leben sein. 365 00:27:04,248 --> 00:27:05,666 Ein Leben, das wir gemeinsam teilen. 366 00:27:30,566 --> 00:27:31,732 SCHLUSSFOLGERUNG UND ERWARTETE VORTEILE 367 00:27:31,733 --> 00:27:34,570 Es geht nicht darum, das Prüfungsteam zu trennen Änderung des Organigramms. 368 00:27:35,070 --> 00:27:37,572 Wir wollen unabhängig sein der leitenden Angestellten 369 00:27:37,573 --> 00:27:40,283 um einer Beeinflussung zu entgehen durch die Innenpolitik. 370 00:27:40,284 --> 00:27:43,120 Es ist ein Strukturwandel das erlaubt uns, alleine zu stehen. 371 00:27:43,704 --> 00:27:45,621 Es wird welche geben viele Anfangsschwierigkeiten 372 00:27:45,622 --> 00:27:48,958 aber es kann Wirklichkeit werden wenn das Unternehmen und wir entschlossen sind. 373 00:27:48,959 --> 00:27:52,129 Ich glaube, es ist ein System das muss umgesetzt werden. 374 00:27:53,213 --> 00:27:55,424 Damit ist meine Erklärung abgeschlossen der Roadmap. 375 00:27:59,094 --> 00:28:00,636 Sie haben keine Fragen, oder? 376 00:28:00,637 --> 00:28:03,473 Du musst sehr beschäftigt sein. Sie können nach oben zurückkehren... 377 00:28:07,436 --> 00:28:08,520 Herr Noh? 378 00:28:10,439 --> 00:28:12,649 Was passiert, wenn wir getrennt sind? aus anderen Abteilungen 379 00:28:12,858 --> 00:28:16,069 verhindern, dass wir auf Daten zugreifen wegen Sicherheitsrisiken? 380 00:28:16,695 --> 00:28:19,072 Müssen wir nicht andere betteln? für Informationen? 381 00:28:21,033 --> 00:28:23,492 Der Vorstand stimmte diesem Schritt zu. 382 00:28:23,493 --> 00:28:26,537 Wir sind garantiert uneingeschränkter Zugriff auf alle Daten 383 00:28:26,538 --> 00:28:29,916 und Head of IT wird sein werden zur Rechenschaft gezogen, wenn sie sich weigern. 384 00:28:29,917 --> 00:28:31,250 Wie sieht es mit dem Budget aus? 385 00:28:31,251 --> 00:28:33,794 Wir werden unsere gewohnte Geschwindigkeit verlieren wenn wir nichts unterschreiben können 386 00:28:33,795 --> 00:28:35,004 ohne Zustimmung des Vorstandes. 387 00:28:35,005 --> 00:28:37,006 Wir brauchen nur die Genehmigung für unser Jahresbudget. 388 00:28:37,007 --> 00:28:39,592 Der Leiter der Revision wird die notwendigen Mittel bereitstellen. 389 00:28:39,593 --> 00:28:43,346 Es sind alles Ideale das sieht auf dem Papier gut aus. 390 00:28:43,347 --> 00:28:45,389 Was wäre, wenn wir versuchen würden, uns zu befreien? vom Management 391 00:28:45,390 --> 00:28:47,893 nur um auf Zehenspitzen herumlaufen zu müssen alle anderen Abteilungen? 392 00:28:51,438 --> 00:28:52,689 Es sieht nicht danach aus 393 00:28:53,190 --> 00:28:55,317 Sie gehen auf Zehenspitzen um jeden herum, der bei der Arbeit ist. 394 00:28:57,319 --> 00:28:58,946 Liege ich falsch? 395 00:29:11,583 --> 00:29:13,334 Das war heftig. 396 00:29:13,335 --> 00:29:14,795 Ich habe mich fast nass gemacht. 397 00:29:15,212 --> 00:29:16,379 Ich auch. 398 00:29:16,380 --> 00:29:19,966 Herr Noh forderte Frau Joo heraus ein bisschen zu viel in der Öffentlichkeit. 399 00:29:19,967 --> 00:29:21,634 Ich verstehe jedoch, warum er das tun würde. 400 00:29:21,635 --> 00:29:23,095 Frau Joo war zu hart zu ihm. 401 00:29:23,512 --> 00:29:25,680 Jeder tut so, als hätte er es vergessen, aber ich erinnere mich. 402 00:29:25,681 --> 00:29:30,518 Frau Joo ging zu den Reportern und sagte ihnen, dass sie Ki-jun benutzte 403 00:29:30,519 --> 00:29:32,478 kam dann zurück ohne auch nur eine Entschuldigung. 404 00:29:32,479 --> 00:29:34,147 Mr. Noh muss es hassen. 405 00:29:34,856 --> 00:29:37,109 Könnte es das noch geben 406 00:29:37,234 --> 00:29:39,987 etwas zwischen ihnen? 407 00:29:40,404 --> 00:29:44,031 - Wie was? - Vergiss, dass sie ihn benutzt. 408 00:29:44,032 --> 00:29:45,575 Es war etwas los. 409 00:29:46,368 --> 00:29:49,287 - Ja. - Und hier so um sich zu schlagen ... 410 00:29:49,288 --> 00:29:51,915 - So ist es nicht! - Haben Sie es gehört, Herr Sung? 411 00:29:52,666 --> 00:29:55,001 Herr Oh von Planning und Frau Seon aus der Finanzabteilung 412 00:29:55,002 --> 00:29:57,004 heiraten. Ist das nicht verrückt? 413 00:29:59,840 --> 00:30:01,633 Ja, davon habe ich gehört. 414 00:30:02,175 --> 00:30:04,468 - Er muss eine Idee haben. - Ja, richtig. 415 00:30:04,469 --> 00:30:06,262 - Du kannst... - Team Eins. 416 00:30:06,263 --> 00:30:09,349 Die Kosten... Wo ist die Spesenabrechnung dieses Quartals? 417 00:30:11,101 --> 00:30:12,269 Willst du das jetzt? 418 00:30:15,772 --> 00:30:17,274 Etwas ist faul. 419 00:30:21,028 --> 00:30:22,154 Warten Sie eine Minute. 420 00:30:24,781 --> 00:30:27,700 Sie verhalten sich alle verdächtig. 421 00:30:27,701 --> 00:30:29,744 Du stehst auf Aktien? Ich habe einige gute Informationen. 422 00:30:29,745 --> 00:30:31,455 - Nur für Ihre Ohren. - Wirklich? 423 00:30:32,247 --> 00:30:36,042 Ich bin verletzt. Du verheimlichst etwas von uns, nicht wahr? 424 00:30:36,043 --> 00:30:37,044 Wie kannst du es wagen! 425 00:30:52,768 --> 00:30:54,311 - Geht es ihm gut? - Entschuldigung. 426 00:30:54,686 --> 00:30:56,687 Es tut mir leid, Min-su. 427 00:30:56,688 --> 00:30:58,065 Warum hat er ihn geohrfeigt? 428 00:30:59,691 --> 00:31:02,361 Warum hast du ihn geohrfeigt, Weiße Blutkörperchen? 429 00:31:05,280 --> 00:31:06,782 - Hallo. - Du bist hier. 430 00:31:07,491 --> 00:31:08,617 Kommen Sie und setzen Sie sich. 431 00:31:10,619 --> 00:31:11,870 Beeilen Sie sich und nehmen Sie Platz. 432 00:31:38,772 --> 00:31:41,900 Wir kriegen Gänsehaut wenn man sich bei der Arbeit so verhält. 433 00:31:42,734 --> 00:31:45,028 Wir gehen alle auf Zehenspitzen um dich herum. 434 00:31:45,779 --> 00:31:48,197 Interne Paare werden erwischt 435 00:31:48,198 --> 00:31:50,492 weil sie sich nicht verstecken können wie sie sich fühlen. 436 00:31:50,700 --> 00:31:54,036 Auch wenn wir so weit gehen um dich zu vertuschen 437 00:31:54,037 --> 00:31:55,956 Du machst die Dinge so offensichtlich. 438 00:31:56,623 --> 00:31:59,793 Warum nicht, ihr zwei? einander die Gläser füllen? 439 00:32:13,807 --> 00:32:15,600 Jetzt wiederholen Sie es nach mir. 440 00:32:16,184 --> 00:32:17,602 "Es tut mir leid." 441 00:32:18,478 --> 00:32:20,771 Es kann sich seltsam und peinlich anfühlen 442 00:32:20,772 --> 00:32:23,816 aber das ist was Ich lasse meine Kinder es tun, nachdem sie sich gestritten haben. 443 00:32:23,817 --> 00:32:26,403 Probieren Sie es aus. "Es tut mir leid." 444 00:32:28,738 --> 00:32:30,031 - Es tut mir Leid. - Es tut mir Leid. 445 00:32:30,907 --> 00:32:32,033 "Ich liebe dich." 446 00:32:35,245 --> 00:32:36,705 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 447 00:32:37,080 --> 00:32:38,748 Jetzt stoßen Sie an. 448 00:32:45,464 --> 00:32:47,465 - Gut gemacht. - Bravo. 449 00:32:47,466 --> 00:32:49,593 - Es ist alles erledigt. - Glückwunsch. 450 00:32:50,260 --> 00:32:53,680 Ich schätze, das war es Diesmal ein ernsthafter Kampf. 451 00:32:54,764 --> 00:32:55,807 Worum ging es? 452 00:33:09,029 --> 00:33:11,906 Natürlich musst du heiraten wenn du glücklich sein willst. 453 00:33:11,907 --> 00:33:15,702 Du arbeitest den ganzen Tag wie verrückt nur um in ein leeres Zuhause zurückzukehren. 454 00:33:16,077 --> 00:33:18,245 Wie ist das ein glückliches Leben? Liege ich falsch? 455 00:33:18,246 --> 00:33:20,289 Das ist der beste Moment meines Tages. 456 00:33:20,290 --> 00:33:22,583 Ich leide den ganzen Tag mit Arbeit und Menschen 457 00:33:22,584 --> 00:33:24,961 aber ich denke daran, nach Hause zu gehen an noch mehr Menschen 458 00:33:25,462 --> 00:33:26,713 klingt schrecklich. 459 00:33:26,963 --> 00:33:29,673 Frau Yoon. Machen wir Ihnen das Leben schwer? 460 00:33:29,674 --> 00:33:31,342 Sie sagt 461 00:33:31,343 --> 00:33:34,971 wir alle finden Glück in verschiedenen Dingen. 462 00:33:35,305 --> 00:33:38,724 Ich war mit meinem Freund zusammen seit über zehn Jahren 463 00:33:38,725 --> 00:33:40,227 aber ich will ihn nicht heiraten. 464 00:33:40,519 --> 00:33:42,311 Er hat kein stabiles Einkommen 465 00:33:42,312 --> 00:33:45,189 und er reist, um Inspiration zu finden aus heiterem Himmel. 466 00:33:45,190 --> 00:33:47,483 Wie könnte ich fragen ein Freigeist wie er 467 00:33:47,484 --> 00:33:50,069 eine Wohnung kaufen und Kinder mit mir haben? 468 00:33:50,070 --> 00:33:54,156 Ja, aber wenn du verliebt bist, ihr wollt zusammen sein 469 00:33:54,157 --> 00:33:55,824 und eine Zukunft planen. 470 00:33:55,825 --> 00:33:58,536 Macht das nicht Lust aufs Heiraten? 471 00:33:58,537 --> 00:33:59,955 - Genau das ist es. - Ja. 472 00:34:00,330 --> 00:34:03,374 Weiße Blutkörperchen, wenn es das ist, was du denkst, ist die Ehe 473 00:34:03,375 --> 00:34:04,708 Heirate niemals. 474 00:34:04,709 --> 00:34:06,545 Die Ehe ist das einzig Wahre. 475 00:34:07,170 --> 00:34:09,965 Ist Ihr Traum wahr geworden? Als du im College eine Freundin hattest? 476 00:34:10,632 --> 00:34:11,882 Nein, oder? 477 00:34:11,883 --> 00:34:14,134 Habe einen Job gefunden macht dich ein cooler Erwachsener? 478 00:34:14,135 --> 00:34:17,054 Das war nicht der Fall. Das Leben ist immer noch düster und hart. 479 00:34:17,055 --> 00:34:18,305 Mit der Ehe ist es dasselbe. 480 00:34:18,306 --> 00:34:20,933 Heißt das, dass du nicht gehen solltest? aufs College gehen oder einen Job finden? 481 00:34:20,934 --> 00:34:24,354 Du sprichst so negativ, aber du bist glücklich verheiratet. 482 00:34:24,604 --> 00:34:26,815 Sie können ein gemeinsames Leben aufbauen. 483 00:34:27,274 --> 00:34:29,275 Die Ehe ist anders von der Uni oder Arbeit. 484 00:34:29,276 --> 00:34:31,277 Das sind Entscheidungen, die Sie selbst treffen. 485 00:34:31,278 --> 00:34:33,445 Die Ehe ist ein Kompromiss zwischen zwei Menschen. 486 00:34:33,446 --> 00:34:35,240 - Es ist das doppelte Risiko. - Ja. 487 00:34:36,074 --> 00:34:38,450 "Risiko"? Glaubst du? Die Ehe ist ein Prüfungsfall 488 00:34:38,451 --> 00:34:40,828 Wo kalkulieren Sie jedes Risiko? 489 00:34:40,829 --> 00:34:44,873 Natürlich. Mein Leben steht auf dem Spiel, also muss ich jedes Risiko kalkulieren. 490 00:34:44,874 --> 00:34:48,044 Nach welchem Maßstab rechnen Sie? Was sind die Vor- und Nachteile? 491 00:34:48,628 --> 00:34:50,796 In der Ehe geht es nicht um Berechnungen 492 00:34:50,797 --> 00:34:52,423 sondern eine Frage des Vertrauens zwischen zwei Menschen. 493 00:34:52,424 --> 00:34:55,427 Vertrauen allein reicht nicht aus. Sie brauchen Überzeugung. 494 00:34:56,761 --> 00:34:59,138 Das sagst du Du hast keine Überzeugung von mir. 495 00:34:59,139 --> 00:35:00,265 Hallo, Herr Noh. 496 00:35:00,557 --> 00:35:01,725 Das ist es nicht. 497 00:35:02,058 --> 00:35:06,186 Ich kann mir der Wirkung nicht sicher sein Die Ehe wird mein Leben beeinflussen! 498 00:35:06,187 --> 00:35:08,857 - Frau Joo. - Wie werden Sie diese Überzeugung aufbauen? 499 00:35:09,107 --> 00:35:11,484 Was kann ich tun? um Ihnen diese Gewissheit zu geben? 500 00:35:26,374 --> 00:35:28,167 Meine Güte, das war köstlich. 501 00:35:28,168 --> 00:35:29,460 Ich bin so satt. 502 00:35:29,461 --> 00:35:31,045 Hey, reiß dich zusammen, Mann. 503 00:35:31,046 --> 00:35:33,088 Was gibt es für Runde zwei? Es ist schon eine Weile her, dass wir... 504 00:35:33,089 --> 00:35:35,090 - Danke für das Abendessen. - Danke schön! 505 00:35:35,091 --> 00:35:37,051 - Danke schön. - Bitte entschuldigen Sie uns zuerst. 506 00:35:37,052 --> 00:35:38,802 Machen wir Schluss! 507 00:35:38,803 --> 00:35:40,804 - Auf Wiedersehen. - Ich liebe es, in einen Karaoke-Raum zu gehen. 508 00:35:40,805 --> 00:35:42,015 - Geh jetzt. - Rechts? 509 00:35:42,766 --> 00:35:44,267 - Auf Wiedersehen. - Tschüss! 510 00:35:51,358 --> 00:35:52,858 Soll ich ein Taxi rufen? 511 00:35:52,859 --> 00:35:55,028 Ja, das sollten wir. Es ist zu weit zum Laufen. 512 00:35:58,156 --> 00:35:59,991 Sie müssen sich also bei Taxis sicher sein. 513 00:36:15,632 --> 00:36:17,300 Hallo, Sie haben Joo In-a erreicht. 514 00:36:22,180 --> 00:36:23,264 Ja, und? 515 00:37:09,394 --> 00:37:10,729 Vielen Dank für Ihr Kommen. 516 00:37:15,024 --> 00:37:17,736 - Nehmen Sie sich Zeit zum Essen. - Herr Noh, einen Moment. 517 00:37:22,532 --> 00:37:23,783 - Ja? - Nun... 518 00:37:24,367 --> 00:37:25,784 Hält sie die Spur? nur für einen Tag? 519 00:37:25,785 --> 00:37:27,162 Akzeptiert sie das nicht? Kondolenzgeld? 520 00:37:30,498 --> 00:37:32,792 Nein, sie hält es einfach. 521 00:37:33,626 --> 00:37:35,044 Aber trotzdem ist es zu leer. 522 00:37:36,004 --> 00:37:38,088 Sie sagte mir, ich solle keinen Kontakt aufnehmen irgendjemand sonst bei der Arbeit 523 00:37:38,089 --> 00:37:39,674 also sind wir alleine gekommen. 524 00:37:40,216 --> 00:37:41,426 Aber ich fühle mich schlecht. 525 00:37:42,218 --> 00:37:43,970 Ich habe gehört, dass sie keinen echten Kontakt hatten. 526 00:37:45,013 --> 00:37:46,431 Frau Joo wirkt fast zu ruhig. 527 00:37:46,890 --> 00:37:49,225 Das reicht. Das muss sie haben viel beschäftigt sie. 528 00:37:51,144 --> 00:37:52,312 Es ist der Vizepräsident. 529 00:37:55,148 --> 00:37:56,191 Hallo. 530 00:38:23,635 --> 00:38:25,386 Sind Sie dafür nach Korea zurückgekehrt? 531 00:38:26,554 --> 00:38:28,014 Das musstest du nicht. 532 00:38:28,348 --> 00:38:30,058 Ich lebe seit kurzem in Seoul. 533 00:38:31,184 --> 00:38:33,686 Ich habe vor zu arbeiten wieder auf die medizinische Grundlage. 534 00:38:34,479 --> 00:38:35,814 Gut für dich. 535 00:38:36,773 --> 00:38:37,857 Das ist eine tolle Entscheidung. 536 00:38:40,652 --> 00:38:44,155 Ich kann sehen, dass Herr Noh ist da, damit Sie sich darauf stützen können. 537 00:38:47,617 --> 00:38:48,660 Ich meine es. 538 00:38:49,369 --> 00:38:51,454 Ich bin froh, dass du es getan hast Jemand wie Herr Noh Ki-jun... 539 00:38:53,665 --> 00:38:54,666 in deinem Leben. 540 00:39:02,382 --> 00:39:03,383 Bis bald. 541 00:39:04,092 --> 00:39:05,093 Tschüss. 542 00:39:34,706 --> 00:39:37,000 - Geht es dir gut? - Ja. 543 00:39:37,959 --> 00:39:40,420 Das Krankenhaus hat diese zusammengestellt. 544 00:39:41,087 --> 00:39:42,088 Sie gehörten deinem Vater. 545 00:39:44,507 --> 00:39:45,925 Du musst müde sein. 546 00:39:46,342 --> 00:39:48,510 Du solltest jetzt nach Hause gehen. Du hast morgen Arbeit. 547 00:39:48,511 --> 00:39:49,928 Ich kann den Trauerzug machen alleine. 548 00:39:49,929 --> 00:39:52,556 Ich bleibe. Ich habe mir morgen schon einen Tag frei genommen. 549 00:39:52,557 --> 00:39:56,686 - Geh einfach nach Hause. Mir geht es gut. - Aufleuchten. Mir geht es wirklich gut. 550 00:40:00,064 --> 00:40:02,191 Dein Tee ist kalt. Lass mich dir ein neues besorgen. 551 00:41:03,544 --> 00:41:05,296 Was ist das eigentlich? 552 00:41:08,591 --> 00:41:10,259 Wie lächerlich. 553 00:41:15,348 --> 00:41:16,599 Ich hasse ihn... 554 00:41:19,477 --> 00:41:20,645 dennoch tut er mir leid. 555 00:41:22,939 --> 00:41:25,066 Ich habe Mitleid mit ihm, aber ich kann ihm nicht vergeben. 556 00:41:27,026 --> 00:41:29,445 Ich habe ihm nicht vergeben, aber er ist bereits verstorben. 557 00:41:32,699 --> 00:41:34,033 Ernsthaft. 558 00:41:35,201 --> 00:41:37,912 Was mache ich? 559 00:41:42,792 --> 00:41:43,876 Ich kann es nicht glauben. 560 00:42:14,157 --> 00:42:17,075 Ich kann einfach nach Hause gehen und schlafen. 561 00:42:17,076 --> 00:42:19,202 Das hatten Sie nicht den ganzen Tag etwas zu essen. 562 00:42:19,203 --> 00:42:21,748 Ich werde nur erleichtert sein nachdem ich gesehen habe, dass du etwas isst. 563 00:42:22,331 --> 00:42:23,750 Was wirst du mir machen? 564 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Ja, richtig? 565 00:42:25,668 --> 00:42:27,002 Das stimmt. 566 00:42:27,003 --> 00:42:28,629 - Sie haben Recht. - Ja. 567 00:42:28,880 --> 00:42:29,922 Mach weiter. 568 00:42:30,798 --> 00:42:31,883 Hey. 569 00:42:32,759 --> 00:42:34,176 Hey! Meine Güte! 570 00:42:34,177 --> 00:42:35,927 Warum haben Sie den Passcode geändert? 571 00:42:35,928 --> 00:42:38,221 Ich habe es fünfmal falsch verstanden, also musste ich fünf Minuten warten. 572 00:42:38,222 --> 00:42:39,974 - Hallo. - Hallo. 573 00:42:40,349 --> 00:42:41,933 - Ihr zwei wart zusammen! - Rechts? 574 00:42:41,934 --> 00:42:43,518 - Ich bin froh. - Ja. 575 00:42:43,519 --> 00:42:44,854 - Hallo. - Geht es euch allen gut? 576 00:42:45,146 --> 00:42:46,354 - Ja. - Ja. 577 00:42:46,355 --> 00:42:48,190 Warum hast du mich nicht zuerst angerufen? 578 00:42:48,191 --> 00:42:51,110 Warum hast du Zahlen eingegeben? leichtsinnig nur um sich zu beschweren? 579 00:42:51,486 --> 00:42:53,487 - Warum haben Sie die Nummer geändert? - Ja, warum? Wie kannst du es wagen? 580 00:42:53,488 --> 00:42:55,405 - Du hättest es uns zuerst sagen sollen. - Es ist mein Zuhause. 581 00:42:55,406 --> 00:42:56,740 - Was ist mit dir? - Bitte entschuldigen Sie. 582 00:42:56,741 --> 00:42:59,117 - Nein, bleib. - Nein, komm und iss. 583 00:42:59,118 --> 00:43:01,746 - Wir haben gutes Essen mitgebracht. - Ja. 584 00:43:04,207 --> 00:43:05,583 Also, was ist das alles? 585 00:43:12,131 --> 00:43:13,800 Wir haben die Nachricht gehört. 586 00:43:14,050 --> 00:43:16,469 Es muss so schockierend gewesen sein. 587 00:43:16,719 --> 00:43:20,013 Wir wollten dich bei der Totenwache besuchen, aber die Beerdigung war schon vorüber. 588 00:43:20,014 --> 00:43:23,266 Ki-jun machte eine riesige Szene und sagte uns, wir sollten nicht auftauchen. 589 00:43:23,267 --> 00:43:25,185 Wir dachten, du hättest nichts essen können nach diesem Schock. 590 00:43:25,186 --> 00:43:26,479 Hier ist Brei um die Verdauung zu unterstützen. 591 00:43:26,729 --> 00:43:27,979 Trinken Sie etwas Dongchimi dazu. 592 00:43:27,980 --> 00:43:32,110 Trinken Sie etwas, bevor es kalt wird. Ich habe sogar die Leber gehackt, um es zuzubereiten. 593 00:43:32,693 --> 00:43:35,195 - Iss auf. - Lass es. Wir werden es alleine schaffen. 594 00:43:35,196 --> 00:43:38,073 Was? Sie muss es essen solange es heiß ist, um es zu genießen. 595 00:43:38,074 --> 00:43:39,909 Ja, danke. 596 00:43:48,543 --> 00:43:50,711 Es ist köstlich. Es gibt mir Kraft. 597 00:43:51,754 --> 00:43:53,296 - Ich wusste es. - Ich habe es dir gesagt. 598 00:43:53,297 --> 00:43:55,841 - Ich hätte wilden Schnittlauch hinzufügen sollen. - Das ist gut. 599 00:43:55,842 --> 00:43:57,801 - Essen Sie viel mehr. - Sie wird krank! 600 00:43:57,802 --> 00:43:59,845 - Ki-jun, bring Wasser für ihr Essen. - Ja, beeilen Sie sich. 601 00:43:59,846 --> 00:44:01,180 Aufleuchten. Bewegen Sie es. 602 00:44:01,597 --> 00:44:04,641 - Es muss hektisch gewesen sein. - Ich wette. 603 00:44:04,642 --> 00:44:06,852 Ich habe einen eintägigen Wake durchgeführt als mein Schwiegergroßvater starb 604 00:44:06,853 --> 00:44:09,479 und es wurde enger und hektischer im Vergleich zu dreitägigen. 605 00:44:09,480 --> 00:44:11,815 Jetzt geht es hektischer zu als bei der Totenwache, okay? 606 00:44:11,816 --> 00:44:14,277 Hat Ki-jun tatsächlich geholfen? 607 00:44:14,569 --> 00:44:17,445 Ich meine, er ist nur mit Frauen aufgewachsen 608 00:44:17,446 --> 00:44:19,532 Ich bin mir nicht sicher ob er überhaupt als Mann auftreten kann. 609 00:44:19,824 --> 00:44:22,785 Versuchen Sie es herauszufinden Richtige Worte, wenn du sprichst? 610 00:44:23,286 --> 00:44:25,912 - Okay? - Was ist mit meinen Worten? 611 00:44:25,913 --> 00:44:27,372 - Iss auf. - Welche Wörter? 612 00:44:27,373 --> 00:44:28,582 - Essen. - „Perform“ war irgendwie seltsam. 613 00:44:28,583 --> 00:44:29,916 - Als Mann auftreten? - Auftritt? 614 00:44:29,917 --> 00:44:31,918 - Als Mann auftreten! - Hey. 615 00:44:31,919 --> 00:44:33,086 - Hey, Mann. - Stoppen. 616 00:44:33,087 --> 00:44:34,504 Du bist jetzt ein großer Mann. 617 00:44:34,505 --> 00:44:36,715 - Es gibt andere Wörter! - Ja, sicher. 618 00:44:36,716 --> 00:44:39,259 Meine Güte, du bist so ein Mann! 619 00:44:39,260 --> 00:44:40,469 Ein Mann, der Leistung bringen kann. 620 00:44:40,928 --> 00:44:44,347 - Ja, „durchführen“. - Oh, Junge. Wie bezaubernd. 621 00:44:44,348 --> 00:44:46,808 Hey, das sollte reichen. Du solltest gehen. 622 00:44:46,809 --> 00:44:48,060 Gib ihr das. 623 00:44:58,279 --> 00:44:59,280 Taxifahrt. 624 00:45:01,240 --> 00:45:03,450 Ich kann nichts erstatten vor 22 Uhr 625 00:45:03,451 --> 00:45:06,495 Es gibt keinen großen Unterschied. Tun Sie es einfach. 626 00:45:25,348 --> 00:45:26,766 Lassen Sie mich die Unterlagen zurückgeben. 627 00:45:27,767 --> 00:45:30,101 Warum ist das nicht durchgegangen? 628 00:45:30,102 --> 00:45:32,145 Der Name auf der Siegelzertifizierung ist der des vorherigen CEOs. 629 00:45:32,146 --> 00:45:33,814 Ich brauche eins unter dem Namen des aktuellen CEO. 630 00:45:34,607 --> 00:45:37,651 Heißt das? Ich brauche mehr Papierkram? 631 00:45:37,652 --> 00:45:38,819 Da drüben steht es geschrieben. 632 00:45:41,155 --> 00:45:43,950 Kunde Nummer neun, Bitte kommen Sie zu Fenster vier. 633 00:45:58,005 --> 00:46:00,507 Wenn Sie eine neue Zertifizierung wünschen des Siegelabdrucks 634 00:46:00,508 --> 00:46:02,677 du musst gehen zu einem Standesamt, nicht hier. 635 00:46:03,469 --> 00:46:07,223 Beantragen Sie dort die Weiternutzung der Siegelregistrierungskarte. 636 00:46:07,515 --> 00:46:08,808 Besitzen Sie das Firmensiegel? 637 00:46:09,267 --> 00:46:11,686 Das musst du nehmen sofort einen Antrag stellen. 638 00:46:12,270 --> 00:46:13,271 Danke schön. 639 00:46:14,272 --> 00:46:15,314 Dann auf Wiedersehen. 640 00:46:28,869 --> 00:46:29,870 Frau Park. 641 00:46:43,134 --> 00:46:44,260 Wo arbeiten Sie gerade? 642 00:46:45,678 --> 00:46:48,347 Warum fragst du? 643 00:46:58,149 --> 00:46:59,441 Rufen Sie mich an, wenn Sie mitmachen möchten. 644 00:46:59,442 --> 00:47:00,901 JEI MEDICAL FOUNDATION JEON JAE-YEOL 645 00:47:03,279 --> 00:47:04,739 Dies ist ein Stellenangebot. 646 00:47:08,034 --> 00:47:09,035 Muss ich... 647 00:47:10,828 --> 00:47:12,705 Habe ich das wirklich verdient? 648 00:47:16,667 --> 00:47:18,169 Ich brauche einen talentierten Mitarbeiter. 649 00:47:19,253 --> 00:47:20,338 Das ist alles. 650 00:47:26,385 --> 00:47:29,055 Das ist es also, was ich betonen möchte. 651 00:47:29,555 --> 00:47:31,264 Als Sie zum ersten Mal in das Unternehmen eingetreten sind 652 00:47:31,265 --> 00:47:34,768 Du hattest Glück mich als deinen direkten Vorgesetzten zu haben. 653 00:47:34,769 --> 00:47:37,687 Daher haben Sie die Chance bekommen so viel von mir zu lernen. 654 00:47:37,688 --> 00:47:40,231 Auch wann immer Sie es getan haben eine harte und beschwerliche Zeit... 655 00:47:40,232 --> 00:47:41,692 Kommen wir zur Sache, Se-young. 656 00:47:41,942 --> 00:47:43,193 Was ist Ihr Punkt? 657 00:47:43,194 --> 00:47:45,863 Das Audit-Team wird sein von der Abteilung getrennt, oder? 658 00:47:46,238 --> 00:47:50,117 Also in dem Bemühen, mehr Macht zu geben an das Audit-Team 659 00:47:50,451 --> 00:47:52,244 Wir haben uns entschieden, den Kopf zu befördern. 660 00:47:53,037 --> 00:47:55,498 Und Sie sind bereits qualifiziert mehr als genug. 661 00:47:58,667 --> 00:48:01,796 Ich sage, du wirst es sein ein leitender Geschäftsführer. 662 00:48:08,636 --> 00:48:09,637 Danke schön. 663 00:48:10,888 --> 00:48:12,097 - Danke schön. - Glückwunsch! 664 00:48:12,098 --> 00:48:13,265 Herzlichen Glückwunsch, Frau Joo. 665 00:48:16,060 --> 00:48:18,646 Nun, Senior Managing Director Joo. Bitte teilen Sie uns ein Wort mit. 666 00:48:20,272 --> 00:48:23,150 Ich verdanke dir alles. 667 00:48:23,526 --> 00:48:24,944 Ich teile meine tiefste Dankbarkeit. 668 00:48:25,194 --> 00:48:28,279 Meine Güte, sei nicht so bescheiden. 669 00:48:28,280 --> 00:48:31,366 Buuuuh! Seien Sie ehrlicher! Das war so langweilig! 670 00:48:31,367 --> 00:48:33,452 Das war so langweilig. 671 00:48:35,704 --> 00:48:36,705 "Langweilig"? 672 00:48:42,628 --> 00:48:44,046 Suchen Sie? 673 00:48:45,131 --> 00:48:47,049 gerade jetzt Spaß im Büro haben? 674 00:48:51,762 --> 00:48:52,805 In diesem Fall 675 00:48:53,764 --> 00:48:54,974 Wie wäre es damit? 676 00:48:56,559 --> 00:48:57,560 So was. 677 00:49:00,354 --> 00:49:01,397 Was denken Sie? 678 00:49:06,694 --> 00:49:07,695 Wie ist das? 679 00:49:10,823 --> 00:49:11,990 Weiter so! 680 00:49:11,991 --> 00:49:14,034 - In Ordnung! - Du bist der Beste! 681 00:49:18,831 --> 00:49:21,584 Senior-Geschäftsführer Joo, Du musst das nicht tun. 682 00:49:22,376 --> 00:49:24,377 Ich glaube nicht Ich werde es oft überprüfen können. 683 00:49:24,378 --> 00:49:25,921 Ich bekomme mein eigenes Büro. 684 00:49:26,589 --> 00:49:29,008 Wow, Ihr ganz eigenes Büro. 685 00:49:29,467 --> 00:49:32,344 - Das ist großartig. - Hey, hast du heute Abend Zeit? 686 00:49:32,761 --> 00:49:33,888 Mein Leckerbissen. 687 00:49:34,430 --> 00:49:36,556 Oder möchtest du zu mir kommen? 688 00:49:36,557 --> 00:49:38,683 Ich denke, ich kann es nachbilden die Pasta, die wir das letzte Mal hatten 689 00:49:38,684 --> 00:49:40,268 Also habe ich viele Zutaten gekauft. 690 00:49:40,269 --> 00:49:43,272 Meine Güte, der leitende Geschäftsführer Kannst du überhaupt kochen? 691 00:49:46,317 --> 00:49:47,650 Aber was für eine Schande. 692 00:49:47,651 --> 00:49:48,860 Ich muss zu meiner Mutter. 693 00:49:48,861 --> 00:49:51,446 Sie machen eine große Menge Kimchi, also muss ich gehen und helfen. 694 00:49:51,447 --> 00:49:52,490 Ist das so? 695 00:49:52,907 --> 00:49:55,618 Dann kann ich nicht anders. Geh und hilf ihnen, okay? 696 00:49:56,535 --> 00:49:57,911 - Was? - Wohin gehst du? 697 00:49:57,912 --> 00:49:58,954 Ins Büro. 698 00:50:00,539 --> 00:50:03,375 - Wir sind bei der Arbeit. Hände weg. - Niemand ist in der Nähe. Niemand ist hier. 699 00:50:04,335 --> 00:50:06,504 - Du bist doch nicht böse, oder? - Ich bin. 700 00:50:07,296 --> 00:50:10,548 Ki-jun, du wirst es finden mehr Chinakohl draußen. 701 00:50:10,549 --> 00:50:11,550 Bringen Sie sie herein. 702 00:50:12,510 --> 00:50:13,802 - Beeilen Sie sich. - Warten. 703 00:50:14,553 --> 00:50:15,930 Versuchst du etwas zu verschenken? kostenloses Kimchi? 704 00:50:16,472 --> 00:50:18,015 Warum machst du so viel Kimchi? 705 00:50:18,265 --> 00:50:20,017 Die Kinder essen nicht sowieso viel Kimchi. 706 00:50:20,267 --> 00:50:22,227 Wir haben ein weiteres Familienmitglied in diesem Jahr. 707 00:50:22,228 --> 00:50:24,647 Was? Ein anderes Familienmitglied? WHO? 708 00:50:25,189 --> 00:50:27,398 Mama, es ist noch nicht passiert. 709 00:50:27,399 --> 00:50:30,693 Was? Worüber redest du? Warum wird unsere Familie größer? 710 00:50:30,694 --> 00:50:32,988 Die Rede ist von Ihrer Frau Joo. 711 00:50:34,114 --> 00:50:35,615 Sie ist es. 712 00:50:35,616 --> 00:50:37,409 Sie ist jetzt praktisch eine Familie. 713 00:50:37,701 --> 00:50:39,827 - Güte. - Wo wir gerade dabei sind 714 00:50:39,828 --> 00:50:41,871 Habt ihr konkrete Pläne? 715 00:50:41,872 --> 00:50:43,873 Es ist nicht einfach, sich ein gutes Date zu sichern für einen schönen Veranstaltungsort. 716 00:50:43,874 --> 00:50:46,543 Warum springen alle so weit nach vorne? 717 00:50:46,544 --> 00:50:47,586 Auch... 718 00:50:48,003 --> 00:50:49,964 Sie wird noch eine Weile sehr beschäftigt sein. 719 00:50:50,798 --> 00:50:51,799 - Warum? - Warum? 720 00:50:57,346 --> 00:50:59,473 Sie wurde befördert zum leitenden Geschäftsführer. 721 00:51:00,057 --> 00:51:02,518 Wissen Sie, wie beschäftigt sie sind? bei einem großen Unternehmen wie unserem? 722 00:51:02,768 --> 00:51:04,519 Das ist In-a. 723 00:51:04,520 --> 00:51:06,354 Sie ist eine Frau von großem Kaliber. 724 00:51:06,355 --> 00:51:08,982 Wie kannst du es wagen, dich einzusperren? eine tolle Person wie sie 725 00:51:08,983 --> 00:51:11,484 als Schwiegertochter einer namenlosen Familie wie unserer? Meine Güte. 726 00:51:11,485 --> 00:51:14,613 Meine Güte. Was für ein toller Freund du bist. 727 00:51:15,155 --> 00:51:17,032 Aber das ist wirklich erstaunlich. 728 00:51:17,324 --> 00:51:20,243 Warten Sie, ein leitender Geschäftsführer ist direkt unter dem Vizepräsidenten. 729 00:51:20,244 --> 00:51:21,869 Das ist kein Job für irgendjemanden. 730 00:51:21,870 --> 00:51:24,331 Natürlich nicht. Mein In-a ist nicht irgendjemand. 731 00:51:24,832 --> 00:51:26,458 Ich schätze, sie wird beschäftigt sein. 732 00:51:27,042 --> 00:51:29,378 Das Mindeste, was ich tun kann steht ihr nicht im Weg 733 00:51:29,587 --> 00:51:32,005 wenn ich ihr nicht helfen kann der im Begriff ist, großartige Arbeit zu leisten. 734 00:51:32,006 --> 00:51:35,258 Sie werden es selbst herausfinden rechtzeitig. 735 00:51:35,259 --> 00:51:38,804 Wir werden es selbst herausfinden Also mach dir nicht zu viele Sorgen, okay? 736 00:52:14,089 --> 00:52:15,174 Das ist gut. 737 00:52:50,668 --> 00:52:51,710 In-a! 738 00:52:53,337 --> 00:52:55,089 Hey, was ist los? Was ist das? 739 00:52:55,422 --> 00:52:57,091 - Ist etwas los? - Was ist das für eine Schürze? 740 00:52:58,717 --> 00:52:59,718 Oh, das. 741 00:53:00,386 --> 00:53:02,763 Ich musste rauslaufen Ich bin gerade dabei, Kimchi zuzubereiten. 742 00:53:03,305 --> 00:53:07,183 Ich meine, du hast mich nie zur Rede gestellt so plötzlich so. 743 00:53:07,184 --> 00:53:08,644 Ich habe etwas zu sagen, Ki-jun. 744 00:53:10,813 --> 00:53:11,814 Was ist das? 745 00:53:17,861 --> 00:53:18,862 Na ja... 746 00:53:20,322 --> 00:53:21,949 Es wird wie immer sein 747 00:53:22,741 --> 00:53:24,034 aber ich werde von nun an noch beschäftigter sein. 748 00:53:25,035 --> 00:53:27,120 Ich muss früh zur Arbeit kommen, mache oft Überstunden 749 00:53:27,121 --> 00:53:28,497 und muss arbeiten auch außerhalb des Büros. 750 00:53:29,498 --> 00:53:32,292 Ich kann keine SMS schreiben oder rufen Sie zurück, wie ich es jetzt tue. 751 00:53:33,544 --> 00:53:34,878 Und vor allem... 752 00:53:36,755 --> 00:53:37,965 Ich denke... 753 00:53:39,425 --> 00:53:40,467 meine Persönlichkeit kann werden 754 00:53:41,635 --> 00:53:43,429 noch schlimmer als jetzt. 755 00:53:44,430 --> 00:53:46,765 Das bringt meine neue Position mit sich Verantwortung und Druck. 756 00:53:47,808 --> 00:53:53,187 Ich könnte viel wählerischer werden, ungeduldiger und leicht verärgert 757 00:53:53,188 --> 00:53:54,732 und es sogar versuchen um meinen Stress an dir abzulassen. 758 00:53:58,986 --> 00:54:00,028 Und? 759 00:54:02,364 --> 00:54:03,741 Was willst du damit sagen? 760 00:54:10,873 --> 00:54:12,124 Willst du mit mir leben? 761 00:54:14,877 --> 00:54:16,628 Versuchen wir, zusammen zu leben. 762 00:54:19,798 --> 00:54:21,967 - Bitten Sie mich, einzuziehen? - Ja. 763 00:54:28,307 --> 00:54:30,058 Warum bist du plötzlich auf diese Idee gekommen? 764 00:54:31,727 --> 00:54:32,811 Heute 765 00:54:34,104 --> 00:54:35,689 Ich war begeistert, die Neuigkeiten zu hören. 766 00:54:36,690 --> 00:54:39,193 Dann warst du der erste Mensch Ich wollte es mit teilen. 767 00:54:40,110 --> 00:54:42,654 Ich habe alleine zu Hause gefeiert, aber es hat nicht so viel Spaß gemacht. 768 00:54:43,071 --> 00:54:45,449 Und die Pasta war nicht so gut wie damals, als wir es zusammen hatten. 769 00:54:46,533 --> 00:54:47,785 Irgendwann 770 00:54:48,285 --> 00:54:51,330 Ich muss mich an das Teilen gewöhnt haben Meine Freude und Trauer mit dir. 771 00:54:54,041 --> 00:54:55,334 Aber ich habe es nie bemerkt. 772 00:54:56,335 --> 00:54:59,588 Ich habe es mir schon vorgestellt mein Alltag mit dir 773 00:54:59,880 --> 00:55:00,881 aber ich... 774 00:55:01,381 --> 00:55:06,136 Die Idee hat mich einfach gefesselt dass ich nicht heiraten sollte. 775 00:55:09,056 --> 00:55:10,098 Ehrlich gesagt 776 00:55:11,350 --> 00:55:14,186 Ich bin mir nicht sicher ob ich mit der Ehe zurechtkomme. 777 00:55:15,604 --> 00:55:18,147 Mein Vater konnte seine Familie nicht zusammenhalten 778 00:55:18,148 --> 00:55:20,609 und meine Mutter war nie dabei von der Sache namens Ehe. 779 00:55:21,360 --> 00:55:22,444 Es ist ein Konzept 780 00:55:23,779 --> 00:55:25,864 das hat es in meinem Leben nie gegeben 781 00:55:27,115 --> 00:55:28,408 Es ist also wahr, dass ich unsicher bin. 782 00:55:30,202 --> 00:55:31,245 Aber trotzdem 783 00:55:32,579 --> 00:55:34,414 Ich möchte bei dir sein, Ki-jun. 784 00:55:35,874 --> 00:55:37,793 Deshalb möchte ich mir Zeit lassen 785 00:55:39,002 --> 00:55:42,422 und beginnen Sie mit dem Zusammenleben. 786 00:55:58,856 --> 00:56:01,190 Was ist los? Du musst mir Ja oder Nein sagen. 787 00:56:01,191 --> 00:56:03,569 Ich rede ganz alleine weiter, und ich fange an, mich zu schämen. 788 00:56:07,823 --> 00:56:08,824 Wie viel schlimmer... 789 00:56:10,742 --> 00:56:12,286 wird deine Persönlichkeit werden? 790 00:56:15,205 --> 00:56:16,331 Ein bisschen. 791 00:56:21,837 --> 00:56:23,922 Okay, lass uns zusammen bleiben 792 00:56:24,631 --> 00:56:25,632 egal, was das für ein Leben ist. 793 00:56:49,907 --> 00:56:50,949 Warten. 794 00:56:51,533 --> 00:56:53,118 - Warum? - Meine Güte, du riechst. 795 00:57:23,857 --> 00:57:27,319 Einfach so, unser geheimes Privatleben begann. 796 00:57:32,532 --> 00:57:35,410 Es war mit gewöhnlichem gefüllt dennoch kostbare Alltagsmomente. 797 00:57:39,831 --> 00:57:41,583 Goldbarren! 798 00:57:42,000 --> 00:57:43,085 Hey. 799 00:57:43,627 --> 00:57:45,003 Frohe Weihnachten. 800 00:57:46,755 --> 00:57:49,257 Und es gab Momente das schimmerte wie ein Traum. 801 00:58:04,231 --> 00:58:06,191 Aber es gab dunkle Seiten wer besser dran wäre, ist nicht bekannt... 802 00:58:06,733 --> 00:58:07,901 Meine Güte, es ist so heiß. 803 00:58:14,449 --> 00:58:15,534 Warum ist es so kalt? 804 00:58:18,412 --> 00:58:19,579 So kalt. 805 00:58:20,664 --> 00:58:21,748 Meine Güte, es ist kalt. 806 00:58:21,957 --> 00:58:23,083 So heiß. 807 00:58:25,002 --> 00:58:26,003 Warte, was? 808 00:58:27,379 --> 00:58:29,131 Hey, die Temperatur. 809 00:58:29,548 --> 00:58:31,507 Ach, komm schon. Warum bleibt es... 810 00:58:31,508 --> 00:58:33,719 Warum ist dieses Haus so kalt? 811 00:58:35,178 --> 00:58:37,347 Sehen? Deshalb ist es so kalt. 812 00:58:37,597 --> 00:58:39,433 ...und unerwartet Temperaturunterschiede. 813 00:58:40,308 --> 00:58:41,476 Warte, hey. 814 00:58:44,604 --> 00:58:47,898 Ich habe dir gesagt, du sollst die Badezimmertür verlassen immer wieder weit offen. 815 00:58:47,899 --> 00:58:50,151 - Es wird feucht. - Es ist Winter, nicht Sommer. 816 00:58:50,152 --> 00:58:52,987 Und ich hasse es, den Abflussgeruch zu riechen im Wohnzimmer, wenn es geöffnet ist! 817 00:58:52,988 --> 00:58:54,864 Wirst du es aufräumen? wann entwickelt sich Schimmel? 818 00:58:54,865 --> 00:58:56,450 Ja! Wann habe ich es nicht getan? 819 00:58:57,701 --> 00:58:59,077 Das Kritischste war Folgendes. 820 00:59:03,832 --> 00:59:05,709 Die größte Schwierigkeit zwischen uns 821 00:59:06,168 --> 00:59:07,501 war, dass wir auch geteilt haben unser Arbeitsleben. 822 00:59:07,502 --> 00:59:09,171 SENIOR-GESCHÄFTSFÜHRER JOO IN-A 823 00:59:09,296 --> 00:59:10,755 Für den offiziellen Zeitplan morgen 824 00:59:10,756 --> 00:59:13,050 Sie können einfach an der Veranstaltung teilnehmen vor der eigentlichen Zeremonie. 825 00:59:14,676 --> 00:59:18,179 Du scheinst verärgert zu sein. Gibt es ein Problem mit dem Zeitplan? 826 00:59:18,180 --> 00:59:19,931 Nein, das ist es nicht. 827 00:59:21,808 --> 00:59:23,185 Ich sollte nicht so sein. 828 00:59:24,227 --> 00:59:27,397 Frau Ahn, sind Sie sich dessen bewusst? des hungrigen Richtereffekts? 829 00:59:27,939 --> 00:59:29,732 - Entschuldigung? - Es ist eine Studie, die besagt 830 00:59:29,733 --> 00:59:32,276 Richter neigen dazu, strenge Urteile zu fällen vor ihren Pausen 831 00:59:32,277 --> 00:59:36,198 und tolerantere nachdem sie vom Mittagessen zurückgekommen sind. 832 00:59:36,907 --> 00:59:40,827 Es bedeutet etwas scheinbar Kleinliches wie Hunger 833 00:59:41,661 --> 00:59:43,872 kann sich auf Ihre Arbeit auswirken. 834 00:59:45,457 --> 00:59:46,958 Frau Joo, haben Sie Hunger? 835 00:59:47,375 --> 00:59:48,502 Nein, das ist es nicht. 836 00:59:48,919 --> 00:59:51,963 Es ist einfach so schwer zu unterscheiden zwischen Arbeit und Privatleben. 837 00:59:52,255 --> 00:59:54,298 Wenn ja, Ich kann etwas vorbereiten... 838 00:59:54,299 --> 00:59:56,051 Oh, überhaupt nicht. 839 00:59:56,343 --> 00:59:58,178 - Bitte fahren Sie fort. - Ja. 840 00:59:58,637 --> 01:00:00,180 - Also vor der Zeremonie... - Das stimmt. 841 01:00:00,305 --> 01:00:03,682 Die Grenze ziehen zwischen Arbeit und Privatleben 842 01:00:03,683 --> 01:00:05,726 ist nie so einfach, wie es klingt. 843 01:00:05,727 --> 01:00:07,061 Da-young, bitte einen eisgekühlten Americano. 844 01:00:07,062 --> 01:00:08,730 Fügen Sie einen weiteren Schuss hinzu und mit Eis auffüllen. 845 01:00:09,773 --> 01:00:11,440 Ja, okay. 846 01:00:11,441 --> 01:00:13,068 Ach, komm schon. 847 01:00:14,986 --> 01:00:16,822 - Hier ist es. - Ja, danke. 848 01:00:17,989 --> 01:00:19,574 - Hey. - Mein Gott. 849 01:00:20,117 --> 01:00:21,535 Hast du dich mit ihr gestritten? 850 01:00:24,913 --> 01:00:26,206 Weißt du was? 851 01:00:27,165 --> 01:00:29,417 Ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen dass du hier arbeitest. 852 01:00:32,420 --> 01:00:33,879 Ist das so offensichtlich? 853 01:00:33,880 --> 01:00:35,256 Völlig offensichtlich. 854 01:00:35,257 --> 01:00:37,384 Lächle ein wenig. Sie übertragen es praktisch. 855 01:00:39,219 --> 01:00:40,220 Okay. 856 01:00:43,098 --> 01:00:44,099 Hallo. 857 01:01:03,410 --> 01:01:04,953 Meine Güte. Ernsthaft. 858 01:01:15,005 --> 01:01:16,381 Ich war etwas zu hart... 859 01:01:20,468 --> 01:01:22,721 Es tut mir leid. Es war nicht einmal eine große Sache... 860 01:01:24,347 --> 01:01:25,974 Nein, warum sollte ich mich zuerst entschuldigen? 861 01:01:26,766 --> 01:01:28,643 Ja, ich habe mich geirrt. 862 01:01:29,102 --> 01:01:30,187 Ich möchte es nicht tun. 863 01:01:31,688 --> 01:01:32,731 Herrgott. 864 01:01:33,481 --> 01:01:34,524 Sind sie in einen Streit geraten? 865 01:01:35,066 --> 01:01:36,318 Soll ich es einfach zuerst sagen? 866 01:01:37,068 --> 01:01:38,777 Ja, ich sage es zuerst. 867 01:01:38,778 --> 01:01:42,866 Wir kollidieren mit persönlichen Emotionen Unzählige Male am Tag bei der Arbeit. 868 01:01:43,909 --> 01:01:44,993 Verdammt. 869 01:01:56,254 --> 01:01:58,215 Und diese Gefühle beeinflussen unsere Arbeit. 870 01:02:01,801 --> 01:02:03,010 JEI MEDICAL FOUNDATION JEON JAE-YEOL 871 01:02:03,011 --> 01:02:04,137 Und wegen der Arbeit 872 01:02:04,763 --> 01:02:06,556 Deine Gefühle geraten erneut ins Wanken. 873 01:02:17,317 --> 01:02:20,528 Vielleicht eine Trennung Arbeit und Privatleben 874 01:02:21,071 --> 01:02:22,739 Es geht nicht darum, eine harte Linie zu ziehen 875 01:02:23,365 --> 01:02:26,743 aber ich versuche es ständig um das Gleichgewicht zu halten. 876 01:02:32,999 --> 01:02:34,291 Manager Noh. 877 01:02:34,292 --> 01:02:37,128 Das erste Diagramm im Bericht muss überarbeitet werden. 878 01:02:39,506 --> 01:02:40,799 Ja, Frau Joo. 879 01:02:41,716 --> 01:02:42,967 Verzeihung. 880 01:02:42,968 --> 01:02:43,969 Er hat es benutzt! 881 01:02:44,261 --> 01:02:45,469 Regisseur Hwang 882 01:02:45,470 --> 01:02:47,680 benutzte erneut seine Firmenkarte in einem Hotel auf Geschäftsreise! 883 01:02:47,681 --> 01:02:49,765 Kommen Sie jetzt dorthin. Sie müssen ihn auf frischer Tat ertappen. 884 01:02:49,766 --> 01:02:50,933 Oh nein. 885 01:02:50,934 --> 01:02:53,060 Alle außer Mr. Noh hat Arbeit außerhalb des Büros 886 01:02:53,061 --> 01:02:54,271 also haben wir keine anderen Leute. 887 01:03:14,291 --> 01:03:15,292 So bald gehen? 888 01:03:21,214 --> 01:03:22,799 Das Eis ist gerade ausreichend geschmolzen 889 01:03:23,049 --> 01:03:24,759 so sollte das Aroma sein jetzt von seiner besten Seite. 890 01:03:25,760 --> 01:03:26,803 Es ist eine Schande, es zu verlassen. 891 01:03:30,557 --> 01:03:31,725 Du kannst es haben. 892 01:03:42,986 --> 01:03:44,070 Sie ist einfach gegangen. 893 01:03:55,332 --> 01:03:56,624 Auch seine Seite ist eingetreten. 894 01:05:14,160 --> 01:05:16,704 Hallo, wir sind vom Audit-Team. 895 01:05:17,288 --> 01:05:18,455 Regisseur Hwang. 896 01:05:18,456 --> 01:05:20,500 Ich glaube nicht Ihre Firmenkartenhüllen 897 01:05:21,334 --> 01:05:23,211 Ihre Date-Ausgaben. 898 01:05:28,258 --> 01:05:30,510 Es macht immer viel mehr Spaß um die Feldarbeit zu erledigen. 899 01:05:30,677 --> 01:05:32,636 Wir hatten heute großartige Teamarbeit, Frau Joo. 900 01:05:32,637 --> 01:05:33,805 Ja. 901 01:05:34,347 --> 01:05:36,474 Wir sind mit der Arbeit fertig, also geben Sie es jetzt. 902 01:05:40,603 --> 01:05:42,272 Ich habe Hunger. Willst du essen gehen? 903 01:05:42,522 --> 01:05:44,398 Es ist kühl, Wie wäre es also mit Schweinerückeneintopf? 904 01:05:44,399 --> 01:05:45,858 Wir werden es brutzelnd heiß haben. 905 01:05:45,859 --> 01:05:48,194 Wir sind hier in einem Hotel, also lasst uns gehen in ein gehobenes Restaurant. 906 01:05:55,118 --> 01:05:56,743 Das ist nicht lustig. Was ist das? 907 01:05:56,744 --> 01:05:58,996 Nicht einmal. Du hast nur gelächelt. 908 01:05:58,997 --> 01:06:00,372 Das hast du getan. Sehen. 909 01:06:00,373 --> 01:06:02,541 - Du hast gelächelt. - Ja, weil mein Chef einen Witz erzählt hat. 910 01:06:02,542 --> 01:06:04,627 Was auch immer. Ich weiß, dass du es lustig fandest. 911 01:06:05,545 --> 01:06:08,088 - Lass uns den Rückgrateintopf essen. - Das hört sich großartig an. 912 01:06:08,089 --> 01:06:11,634 - Und es tut mir leid. - Wofür? 913 01:06:12,010 --> 01:06:13,094 Heute Morgen. 914 01:06:15,180 --> 01:06:17,640 Ja, mir ging es auch schlecht. Ich habe dich angegriffen. 915 01:06:18,558 --> 01:06:22,395 - Lasst uns nicht streiten, okay? - Ja, lasst uns nicht mehr kämpfen. 916 01:06:29,319 --> 01:06:30,612 Lass uns gehen. 917 01:06:34,073 --> 01:06:35,200 Ich liebe Eintopf. 918 01:06:47,587 --> 01:06:50,547 Nach Liebe suchen 919 01:06:50,548 --> 01:06:51,758 Los geht's. 920 01:06:52,008 --> 01:06:54,761 GASTAUFTRITT VON JANG HYUK-JIN 921 01:06:55,678 --> 01:06:57,304 Kannst du diesem Auto folgen? 922 01:06:57,305 --> 01:06:58,723 Eine Sekunde. 923 01:06:59,432 --> 01:07:00,934 Komm James nicht so nahe... 924 01:07:06,397 --> 01:07:08,483 Du darfst nicht zerzaust aussehen vor deinem Kopf. 925 01:07:10,360 --> 01:07:13,947 Du darfst von vorne nicht zerzaust aussehen... Entschuldigung. 926 01:07:15,949 --> 01:07:16,991 Schneiden! 927 01:07:17,492 --> 01:07:18,535 Warten. 928 01:07:19,786 --> 01:07:21,162 Er hat es geknipst. 929 01:07:21,955 --> 01:07:23,039 Ich habe es gefangen. 930 01:07:25,375 --> 01:07:27,544 Warten Sie, ich sollte es nicht bekommen 931 01:07:30,421 --> 01:07:31,631 Missionserfolg! 932 01:07:34,634 --> 01:07:36,636 Warum ist es so einfach, das zu gewinnen? 933 01:07:37,971 --> 01:07:39,055 Meine Güte. 934 01:07:49,107 --> 01:07:50,191 Reagieren Sie nicht über. 935 01:07:50,650 --> 01:07:52,860 Machen Sie sich keine Sorgen um Herrn Ahn. 936 01:07:53,069 --> 01:07:54,362 Es tut mir leid, ich werde wiederkommen. 937 01:07:57,824 --> 01:08:00,326 Salz? Nein, wir müssen es noch einmal machen. 938 01:08:03,371 --> 01:08:05,456 Tu etwas! Du kannst ihn nicht einfach hier lassen... 939 01:08:05,832 --> 01:08:07,874 Es tut mir leid. Ein Mal noch. 940 01:08:07,875 --> 01:08:09,459 Ich werde es besser machen! 941 01:08:09,460 --> 01:08:11,462 Unterzeichnung des Kaufvertrages... Was sage ich? 942 01:08:13,131 --> 01:08:14,716 „Unterzeichnung des Kaufvertrages.“ 943 01:08:15,341 --> 01:08:17,969 Morgen große Tochtergesellschaften wird unterschrieben und verkauft. 944 01:08:18,928 --> 01:08:20,179 Die Unterzeichnung des Kaufvertrages... 945 01:08:24,892 --> 01:08:27,394 Es ist wie: „Wir sind schon hier, Warum küssen wir uns also nicht einfach? 946 01:08:27,395 --> 01:08:29,022 „Sollen wir dorthin gehen?“ 947 01:08:29,731 --> 01:08:31,440 Warte, warum lachst du? 948 01:08:31,441 --> 01:08:33,942 - Was? Es ist lustig! - Warum hast du gelacht? 949 01:08:33,943 --> 01:08:35,194 Er wollte nur mit dir essen. 950 01:08:38,114 --> 01:08:39,364 Warum ist das so heiß? 951 01:08:39,365 --> 01:08:41,075 - Ja, es ist wirklich heiß. - Es ist so heiß!